Welcome to Seerat.ca

sMpfdkI dI QF / ivsfKI qy ivsLysL / iewk pRsMg df punr kQn

 

- surjIq pfqr

pUrn isMG dI sLfierI:axidsdIaF jLMjIrF Korn vflf mukqI df pRvcn

 

- surjIq pfqr

gujrI mrdI nhIN

 

- iekbfl rfmUvflIaf

ikwqf

 

- hrpRIq syKf

iMdgI dy kuJ vrky
aklmMd vI km-aklI idKfAuNdy hn

 

- ipafrf isMG Bogl

(pMjfbIaF leI cfnx dy munfry vrgIaF)
afs dIaF ikrnF jfgIaF

 

- suirMdr pfl isMG mMz (zf[)

hfl myry muklfvy df

 

- amIn milk (lMdn)

myry Gr afeI iewk nMnHIN prI

 

- gurpRIq isMG

ijQy kdy dIp jgdf sI

 

- jsvIr isMG rfxf

nfnI pMjfb kOr

 

- myjr mFgt

apxwq

 

- rCpfl kOr igwl

TMZf syk

 

- suirMdr sohl

afp dIaF kuwJ bfp dIaF

 

- jI[ iswDU[ ihMmqpurf

lVIvfr (axCipaf)nfvl / prfieaf Dn

 

- sfDU isMG DfmI

jwilHaF vfly bfg df awKIN izwTf sfkf

 

- jI afr syTI

sLhId pqI dI lfsL
 

- arjn isMG gVgwj

ividafrQIaF ivc sfihq pVHn df ONk ikvyN jfgy?

 

- milkf mMz

pMjfbIaF df duKLFq

 

- gurdIp ivnIpYWg

mF qUM kihMdI huMdI sI

 

- dyivMdr kOr

DrqI dy hyTF

 

- zf hirBjn isMG

ivsLv dy rMgkrmIaF df idn 27 mfrc ivsLv rMgmMc idvs

 

hIrf rMDfvf

ryq dy Gr

 

ipMRsIpl drsLn nWq

mr geI qfeI inhflo
 

- suirMdr gIq

jsbIr kflrvI, rfjpfl bopfrfey aqy hfimd XjLdfnI pMjfbI klmF dy kfPLly dy rUbrU

 

- jgjIq sMDU

ikvyN BuWl jfvF

 

- hrkIrq sMDr

sLbd joVF dI by-hurmqI

 

- irsLI gulftI

sur dI cot

 

- iekbfl mfhl

pMjfbI gIqF df bfdfh-mfn mrfVF vflf

 

- inMdr GuigafxvI

nIly qfiraF dI mOq

 

- joigMdr kYroN (zf)

pTfx dI DI

 

- sujfn isMG

njLm
KLfilsqfn[[[

 

- EaMkfrpRIq

ijn swc pwly ipaf

 

- blbIr isSG atvfl

gLjLl

 

- kml kMg

pfiksqfn Xfqrf

 

- pRimMdr isMG soc

bwucVKfnf

 

- zf[PLkIr cMd sLuklf

BfeI, ikqy qUM gurmiq dI gwl qF nhIN krnI ?

 

- gurrn isMG ksyl

gjLl / nqIjf

 

- sLmsLyr isMG sMDU

pRYs irlIjL

 

- jgjIq nOsLihrvI

quhfzy KLq
 


apxwq

- rCpfl kOr igwl (905-654-4944)
 

 

jUn mhIny dy afKrI idn sI. skUl smfpqI dy afKrI idn hox krky sfry tIcr afpo afpxf kMm mukfAux ivwc ruJy hoey sn. Gt hI iewk dUsry nUM imlx df mOkf imldf. iPr vI lMcrUm ivwc bYiTaf QoVI bhuqI glbfq krn df mOkf iml jFdf. agly sfl dI klfs dy ividafrQIaf bfry iks ny ikhVI klfs ivwc jfxf hY df PYslf jUn dy dUsry qIsry hPqy dy drimafn kr ilaf jFdf hY. skUl dy do ku idn bfkI rihMdy sn. lMcrUm ivwc bYiTaf imij skft ny afpxy nfl bYTI iewk tIcr nUM puiCaf agly sfl jOrj iks dI klfs ivwc jf irhf hY? Ausny tyZIaF qy rfrqI ijhIaF nrF nfl myry vl dyiKaf qy nfl hI myry vl iefrf krky AucI sfrI myrf nF lYNidaF hoieaf hws peI. suxidaF sfr AucI AU-AUAUAU dI afvf nfl sfrf lMc rUm gUMj AuiTaf. mYnUM ieMj ligaf ijvyN iewk ividafrQI dI QF agly sfl myrI klfs ivwc iksy biGafV dy afAux df iefrf ho irhf hovy. iekdm jOrj myry mn qy iewk hAuaf ijhf bx ky zr pYdf kr igaf. mYN imij skft qoN puiCaf, jOrj nUM kI gl hY? Auh ivaMg ijhy nfl kihx lgI, agly sfl qUM dyK hI lYxf hY. sfry tIcrj nUM jOrj bfry pqf hY ik ikMnI vfr sspYNz ho cukf hY. kI qYnUM nhI jOrj bfry pqf?
do mhIny dIaF CutIaf dy dOrfn mYnUM rih rih ky vI ibn dyKy, ibn jfxy jOrj df cyqf af jFdf ik ikvyN Auh myrI klfs ivwc af ky myrf dm nwk ivwc kr dyvygf. ieh cyqf myrIaf CutIaF dy suvfd nUM ikrkrf ijhf kr dyNdf. nfl hI socdI ik skUl dy afrI idn jykr tfeIm imldf qF jOrj nUM imis skft dI klfs ivwc jf dyK hI afAudI. pr aijhf nf ho sikaf koeI pIrIaz afrI idn ivhlf hI nhI sI.
sqMbr ivwc jdoN klfs urU hoeI sfry skUl dy bwcy afpxy afpxy tIcr dI Bfl ivwc afpxy nF lB rhy sn. myrI klfs dy bwcy myry nF dy hyT lgy borz qy afpxy nF pVH ky myry nF dy sfhmxy lfeIn bxf ky KVy ho gey. mYN afpxy nF vfly borz dy lfgy KVI sB nUM bhuq ghu nfl dyK rhI sI. myrIaF njrF hr rfrqI ichry ivwcoN jOrj nUM lwB rhIaF sn. jdoN qkrIbn sfry bwcy af ky lfeIn ivwc KVy ho gey qF mYN afpxy hQ ivwc PVy kilp borz qoN bicaf dy nF bol ky hfrI dy bhfny jOrj dI Bfl ivwc sF. jOrj lfeIn ivwc aIr qy KVf sI. dyKx nNU jmykf jF vYstieMzI bwicaf vFg kfPI kfly rMg df, vfl GuMgrfly qy QoVy ijhy lMmy KulHy Czy hoey sn. cyhrf bVf gMBIr qy rmfkl ijhf njr afieaf.
mYN GMtI vjx qy klfs nUM afpxy kmry ivwc lY afeI. sfry bwcy dsI hoeI QF qy af ky cup-cfp bYT gey. iewk dUsry dy nF qy psMd jfnx dI Kyz nfl klfs dI urUafq krky bicaf nUM jfnx dI koi krvfeI geI ijhdy nfl mYnUM vI kfPI jfxkfrI imlI. bwicaF vwloN jOrj dy lfgy bYTx qoN kMnI kqrfAux dy vrqfA df jdoN kfrn puwiCaf qF bwicaF ny disaf ik ipCly sfl jOrj ny sfry bicaF qy tIcr nUM bhuq qMg kIqf sI. ies krky iesnUM koeI vI psMd nhI krdf. iewk bwcy ny ikhf ieh myry nfl ikMzrgfrtn qoN pVHdf af irhf hY. ieh sB nUM bhuq qMg krdf hY. ipCly sfl qy Aus qoN ipCly sfl imij skft ies nUM hr ro dqr Byj idMdI sI. ieh nf hI afp pVHdf hY qF nf hI sfnUM pVHn dyNdf hY. myrI klfs ivwc qF jOrj df pihlf idn TIk Tfk hI irhf Auh klfs ivwc puCy hr svfl dy jvfb leI hQ KVf krky jF keI vfr hQ KVy krn qoN ibnF vI jvfb dyNdf irhf. ijsqoN ligaf ieh pVn, sunx qy ihsf lYx ivwc Auqsukqf rKx vflf qy huiafr bwcf hY. pihly idn klfs dy inXmF bfry glbfq kfI jor dy ky kIqI, geI. inXm qoVn qy kI sf hovygI? sB ny rl ky qih kIqI. klfs ivwc jOrj TIk irhf, pr bfhr CutI smyN nfl dI klfs jo imij smyl dI sI, dy bwcy nUM kut idqf. puCx qy jOrj ny disaf ik Auh bwcf AusnUM BYVf jOrj qy hor keI kuwJ kih irhf sI. mYN jOrj nUM dPqr Byjx dI bjfey iewk cMgy vrqfE krn vfly bwcy df pfsport idqf ik hr roj jykr Auh cMgf rhygf qF AusnUM klfs dy aKIr ivwc iewk stfr idqf jfvygf. lgfqfr iewk mhIny ivwc vwD qoN vwD 20 stfr iekTy krn qy mYN AusnUM muq lMc qy lY ky jfvFgI. jOrj pUrf mhInf bhuq cMgf irhf qy mhIny dy aKIr qy mYN ipMsIpfl qy AusdI mF nUM Pon qy ds ky jOrj nUM mykzONnlz qy lMc leI lY geI. jOrj dI mF sux ky bhuq Ku hoeI. iek idn nfl dI tIcr imij smyl jo imij skft dI pwkI shylI sI ny mYnUM puiCaf ik kI jOrj ieMzIan hY? mYnUM sux ky gusf ijhf lgf. mYN QoVI ijhI qlwKI nfl AusnUM jvfb ik ik qyrf kihx qoN mqlb hY ik hr rfrqI bwcf ieMzIan hI ho skdf hY. Auh kihx lgI, nhI, mYN qF isrP jOrj dy vflf qoN aMdfjf lgfieaf sI. Aus idn mYN vI jOrj qo puiCaf ik kI Auh ieMzIan hY? Auh kihx lgf, nhIN mYN qF ijmykn hF. ieh sux ky myry idl ivwc imij smyl nfl rMjs ijhI hoeI ik Ausny jOrj nUM fied rfrqI hox krky hI ieMzIan ikhf hovy.
dsMbr ivwc bicaf dy mfipaF nfl mulfkfq hoxI sI. do ku idn pihlf imij skft imlI qy kihx lgI fied qyrI klfs dy bwicaf dy sfry mfpy afAuxgy pr jOrj dI ieMtrivAU qy fied koeI nf hI afvy ikAuNik myry kol jOrj do sfl pihlI qy dUsrI klfs ivwc irhf hY, myry nfl kdy iehdI mF jF bfp ieMtrivAU leI nhIN afieaf. mYN ieMtrivAU df tfeIm ilK ky hryk bwcy dy nfl jOrj dy Gr vI Kq Byj idqf. jOrj df tfiem mYN sB qoN pihlf riKaf. mYN vI mn ivwc ieh soc ilaf fied koeI nf afvygf qF mYN aglIaF ieMtrivAUaF leI hor iqafr ho jfvFgI. myry leI hYrfnI ijhI dI gl jfpI jdoN jOrj dI mF ieMtrivAU dy vkq qoN iqMn cfr imMt pihlf hI af geI. afAuNidaF sfr Ausny ikhf mYN imij mfrtn, jOrj dI mF hF. mYN AusnUM jI afieaf kih ky afpxy myj dy nfl peI vfDU kursI qy ibTf idqf. imij mfrtn mYnUM nf hI pUrI qrF ieMzIan qy nf hI ijmykn lg rhI sI. nf hI jOrj vFg Ausdf rMg ijafdf kflf sI. ieMtrivAU df tfiem isr pMdrF imMt sI ijs ivwc jOrj dI pVHfeI qy afm vqIry dI glbfq kIqI. Ausny jOrj dI AunqI irport qy qslI pRgt kridaf ikhf ieh pihlf sfl hY jdoN jOrj ro dqr ivwc nhIN Byijaf igaf qy mYnUM roj iehdI kfieq df tYlIPon nhIN afieaf. iews krky mYN pihlI vfr ieMtrivAU qy afeI hF. ipCly sflF ivwc mYN rm dI mfrI nhIN afeI ik iesdI tIcr ny kfieqF hI lfAuxIaF hn. mYnUM ieNj lgdf sI ijvyN Auh bhuq kuwJ kihxf cfhuMdI sI pr ieMtrivAU df vkq qm ho igaf qy agly bwcy dy mF bfp bfhr AuzIk krdy hox krky mYN jOrj dI mF qoN mfPI mMgdI hoeI ny agly mfipaF nUM aMdr afAux leI ikhf. smyN smyN qy imij skft jOrj bfry puCdI rihMdI. mYN kih CzdI jOrj TIk kMm kr irhf hY. Auh hYrfnI nfl kihMdI, kI swc hY? mYN kih dyNdI iblkul swc hY. jdoN AusnUM mYN jOrj dI mF df ieMtrivAU qy afAux bfry disaf qF Auh bhuq hYrfn hoeI. iewk idn imAUk qy zFs dy pIrIaz vfsqy mYN afpxI klfs dy bwicaf nUM afpxy klcr dy gIqF dI typ ilafAux leI ikhf. jdoN jOrj dI vfrI afeI. jOrj vI afpxI typ lY afieaf. jdoN mYN jOrj dI typ typrIkfrzr ivwc pf ky clfeI qF myrf mUMh awizaf rih igaf, jOrj dI typ ihMdI iPlm kuC kuC hoqf hY dy gfixaf dI sI. typ cldy sfr myrI klfs df iewk ieMzIan muMzf moihq zFs krn lg ipaf; nfl hI jOrj qy Ausdy bfd sfry bwcy AunF dI nkl krdy hoey zFs krn lg pey. mYN hYrfn KVI sB kuwJ dyK rhI sI. mYN jOrj qoN puiCaf qUM ieh typ ikQo leI hY? Auh kihx lgf myry zYzI ny mYnUM idqI sI. mYN iPr puiCaf kI qyrf zYzI ieMzIan hY? Auh kihx lgf nhI. iPr Aus ny ieh typ ikvyN idqI. Auh kihx lgf, pqf nhI. Aus idn CutI qoN bfd mYN imij smyl nUM jOrj dy typ lY ky afAux vflI gl dsI qF Ausny ikhf, dyiKaf qUM guwsf krdI sI. mYN qF puiCaf sI ikAuik mYnUM k sI ik jOrj ieMzIan hY. mYN iPr AusnUM ikhf, nhI jOrj ieMzIan nhI, jmykn hY. AuNj aMdro aNdrI mYnUM ieh iewk Byd BrI ijhI glbfq lg rhI sI. dUsrI vfr dy rIport kfrzF dy bfd isrP kmjor jF koeI smisafvF vfly bwicaf dy mfipaf nfl hI ieMtrivAU kIqI jFdI hox krky mYN jOrj dy Gr ieMtrivAU df Kq Byjx dI bjfey bfkI cMgf clx vfly bwicaf vFg Auh Kq Byijaf ijs ivwc iliKaf sI: ies smy quhfnUM ieMtrivAU qy afAux dI jrUrq qF nhIN, pr jykr qusI tIcr nfl glbfq afpxy bwcy bfry krnf cfhuMdy ho qF ies qy dsKq krky vfps Byjo. dUsry idn jOrj ieMtrivAU vfsqy dsq krf ky lY afieaf. ies vfr mYN jOrj dI mF nUM sB qoN bfd df vkq idqf. ieMtrivAU vfly idn iewk vfr Pyr myrI hYrfnI dI hwd nf rhI jdoN mYN dyiKaf ik jOrj dI mF pMjfbI sUt pf ky, jOrj dy nfl TIk vkq isr ieMtrivAU leI af phuMcI. jOrj dy rIport kfrz jF qwrkI dI glbfq krn dI bjfey Ausny ieh kihxf urU kIqf ik jOrj qyrI klfs ivwc bhuq Ku hY. mYnUM jdoN ies ny sqMbr ivwc klfs dy pihly idn hI disaf sI ik myrI tIcr ieMzIan hY qF mYN iesnUM smJfieaf sI ik qUM AusdI iewjq krI, Auh qyrI aMtI lgdI hY. sux ky myrI AuqsukqF hor vD geI. mYN ikhf jOrj qF kihMdf hY, mYN ieMzIan nhIN hF, mYN iPr iesdI aMtI ikvyN hoeI? AusdIaF aKF ivwc pfxI Br afieaf qy kihx lgI, mYN ieMzIan hF, myry mF bfp ieMzIan sn, jo jmykf ivwc af ky vwsy sn. mYN jmykf ivwc pYdf hoeI sI qy asIM ihMdU sI. mYN jdoN jvfn hoeI qF jmykf dy vsnIk kfly nfl afpxy mfipaF dI mrI dy ivruD GroN Bj ky ivafh krvf ilaf. myry mfipaF ny mYnUM sdf leI Cwz idqf. mYN qy myrf pqI jOrj mfrtn Gro Bj ky knYzf af vsy. ieQy myry iqMn bwcy hoey. do kuVIaf qy iewk muMzf ijsdf nF afpxy ipAu qy hI riKaf hY jOrj mfrtn. qy ieh ivckfrlf hY. iqMn bicaF qoN bfd myrf pqI vI mYnUM Cz igaf. mYN bhuq iewklI ho geI. ieklypn qy afpxy kIqy dy pCqfvy ny mYnUM bhuq kmjor kr idqf. bwicaf vl vI bhuqf iDafn nhI dy hoieaf. jOrj dI hr roj skUlo kfieq jfx lg peI. rm dI mfrI mYN iehdI iksy vI tIcr nfl kdy ieMtrivAU qy nhI afeI. mYnUM sfrI dunIaf EprI EprI lgdI sI. myrf koeI vI afpxf nf rih igaf. Auh myrf hQ PV ky ro rhI sI qy nfl nfl iksy afpxy pn df inwG vI mfx rhI sI, pqf nhI hMJU KuI dy sn jF gmI dy. kuwJ icr bfd Ausny afpxIaf awKF puMJIaf qy ichry qy muskrfht ilaf ky bolI jdoN mYnUM jOrj ny disaf ik AusdI tIcr ieMzIan hY, mYN bhuq Ku hoeI. myry sfhmxy Auh jOrj nUM kihx lgI dyK qUM ieMzIan aKvfAuxf psMd nhIN krdf. ieh qyrI tIcr qyrI aMtI lgdI hY. jOrj vI iesvfr Ku ho ky kihx lgf, kI mYN sB nUM ds skdf hF ik myrI tIcr myrI aMtI lgdI hY. jOrj dy ichry `qy vI hux apwxq dI Jlk pY rhI sI. mYN ikhf hF qUM sB nUM skUl ivwc ds skdf hY ik mYN qyrI aMtI lgdI hF, qy qyrI mwmI dI BYx hF. jOrj qy AusdI mF KuI KuI klfs qoN bfhr cly gey. mYN ajy vI afpxI kursI qy bYTI soc rhI sI. mYnUM Xfrk XunIvrstI dy tIcr kflj df pihlf idn Xfd af irhf sI jdoN sfzy pRoPYsr imstr hop ny sfnUM sfiraf nUM iewk pypr pVn nUM idqf sI. sB ny cup-cfp pVH ilaf qy aKIr qy qkrIbn sB dIaF awKF ivwc hMJU sn. pypr qy iewk Aus lVky ijsdf nF tYzI sI, dI khfxI sI jo pMjvI klfs df ividafrQI sI. hr ro Auh ibnF vfl vfhy gMdy kipVaf qy ibnF skUl df kMm kIqy afAudf sI. pVHn ivwc vI sB qoN ipCy sI. Aus koloN iewk vKrI iksm dI bdbU afAuNdI hox krky AusdI tIcr imij Qfmsn Aus nUM jrf vI psMd nhI sI krdI. kirsims dy idnF ivwc sfry bwcy imij Qfmsn leI qohPy lY ky afey. tYzI vI BUry rMg dy sYNzivc vfly pYpr bYg ivwc iewk pruiPAUm dI II pYk krky lY afieaf jo aDI vrqI hoeI sI qy nfl hI iewk aDy tuty hoey moqIaf vflf gjrf vI sI. imij Qfmsn ny sfry bwicaf dy nfl tYzI df qohPf vI Koilaf sfry bwcy Ausqy hws pey. tIcr ny tYzI nUM nfrf nf hox dyx dy zroN gjrF bFh ivwc pf ilaf qy IsI Kol ky priPAUm afpxI DOx qy lf ilaf. Aus idn CutI hox qy sfry bwcy Gro GrI cly gey. tYzI ajy vI klfs ivwc bYTf sI. Auh hOlI hOlI AuiTaf qy imij Qfmsn dy kol jf ky kihx lgf, aj qyry kolo myrI mF vrgI mihk af rhI hY. qy nfl hI tYzI ny imij Qfmsn nUM Gut ky jPI pf leI. imij Qfmsn df idl JMjoiVaf igaf. Ausny Ausy idn tYzI dy jfx dy bfd dPqr jf ky tYzI dy ipCly sflF dy rIport kfrzF nUM pVHxf urU kIqf. ipCly tIcrF vloN iliKaf hoieaf sI jdoN tYzI pihlI ivwc pVdf sI qF mF bhuq ibmfr rihx krky Aus vl iDafn hI nhI idqf igaf. jdoN dUsrI ivwc hoieaf AusdI mF mr geI qy Ausdy sfl bfd hI tYzI df bfp vI mr igaf Aus qoN bfd AusdI dyKBfl leI isrP AusdI dfdI rih geI, jo Kud vI jfn lyvf ibmfrI nfl Gul rhI sI. iewh kuwJ jfnx dy bfd imij Qfmsn ny tYzI vl Kfs iDafn dyxf urU kIqf. AusnUM hr roj skUl qoN bfd pVHfAuxf urU kr idqf. AusnUM afpxy afp dI sPfeI df iDafn rKx dI vI hdfied kIqI. tYzI idnF ivwc hI bhuq huiafr ho igaf. jdoN Auh hfeI skUl ivwcoN pihly nMbr qy pfs hoieaf qF Ausny afpxI pihlI icTI imij Qfmsn nUM ilKI. dUsrI icTI AudoN ilKI jdoN AusnUM mYzIkl kflj ivwc dfKlf imilaf. qy qIsrI icTI afpxy ivafh dI ilKI ijs qy iliKaf ik imij Qfmsn qUM myry ivafh vfly idn myrI mF vflI kursI qy bYTxf hY. pVHidaf sfr imij Qfmsn nUM pqf nf lgy ik Auh iewk mYzIkl zfktr vfsqy Auhdy ivafh qy iljfx leI ikhVf qohPf KrIdy.
socdI socdI ny jdoN mYN GVI vl dyiKaf qF tfeIm kfPI ho cukf sI. ieMny nUM skUl dy drvfjy bMd krn dI anfAuNsmYNt ho geI. mYN afpxf bYg cuikaf qy afpxI kfr vl qur peI. dUsry idn rihMdIaF ieMtrivAU krnIaf sI. AusqoN bfd do idwn vIkaYNz dI CutI sI. somvfr jdoN jOrj skUl afieaf qF bhuq Ku sI. Aus hPqy myrf jOrj dI aMtI hox dI Kbr puj cukI sI. Auh bhuq hI svYmfx nfl sB nUM ds irhf sI. bhuqy tIcr qF mYnUM mfk nfl jOrj dI aMtI kihky blfAux lg pey. keI bwcy qF mYnUM bfr bfr puCx lgy ik kI jOrj swc kihMdf hY. mYN sB nUM kihMdI jOrj iblkul swc kihMdf hY. ieh sux ky jOrj Puilaf nf smfAuNdf. sfry skUl ivwc sB qoN rfrqI qy kutmfr krn vflf jOrj sB nUM isafxf idsx lg ipaf. sfl dy aKIr qk jOrj sB qoN huiafr bwcf hox krky mYN AusdI igtz tYst ivwc fml hox dI arI Byj idqI. jdoN sfl dy bfd jOrj df tYst ilaf qF Auh igPtz tYst ivwcoN pfs ho igaf qy iksy hor skUl ijQy igPtz bwicaF dI klfs sI, ivwc Byj idqf igaf. jOrj BfvyN skUloN jf cukf sI, pr Ausdy nfl juVy aMtI vfly irqy coN apxwq dI mihk ajy vI mYnUM qfI qfI lgdI, Kfs krky jdoN skUl dI grfAuNz ivwcoN kdy koeI bwcf afky puCdf hY, kI qUM jOrj dI aMtI hY? qy jOrj hux ikQy hY?

Home  |  About us  |  Troubleshoot Font  |  Feedback  |  Contact us

2007-08 Seerat.ca, Canada

Website Designed by Gurdeep Singh +91 98157 21346 9815721346