muV ivDvf

- sMq isMG syKoN
(1908-1997)
 

sMq isMG syKoN dy jnm-sLqfbdI vrHy `qy AusnUM Xfd kridaF AusdI khfxI sIrq dy pfTkF leI pysL hY
(sMq isMG syKoN df jnm cwk nMbr 70, ijLlHf lfielpur ivwc srdfr hukm isMG dy Gr 30 meI 1905 nUM hoieaf. ies sfl 30 meI 2008 nUM syKoN nUM pYdf hoieaF pUry sO sfl ho gey hn aqy ieh sfl Ausdy jnm df sLqfbdI sfl hY. Ausny aMgryjLI aqy arQ sLfsqr dy ivisLaF ivwc aYm ey qwk ividaf hfsl kIqI. pihlF Ausny KLflsf kflj aMimRqsr ivwc bqOr lYkcrfr pVHfAuxf sLurU kIqf aqy ipCoN jf ky KLflsf kflj gurUsr suDfr aqy mfqf gujrI kflj PLqihgVH sfihb dy ipRMsIpl dI syvf vI inBfeI. 1939 ivwc lfhOr qoN iewk aMgryjLI prcf ‘nfrdrn rIvIAU’ vI sLurU kIqf.
sMq isMG syKoN nUM iewk bhu-ivDfeI lyKk hox dy nfl nfl pMjfbI aflocnf, pMjfbI nftk aqy pMjfbI nfvl dy Kyqr ivwc ‘moZI lyKk’ df ieiqhfsk rol inBfAux sdkf ‘pMjfbI sfihq df bfbf bohV’ vI ikhf jFdf hY. pMjfbI khfxI dy ieiqhfs ivwc AusnUM XQfrQvfdI inwkI khfxI df moZI khfxIkfr mMinaF jFdf hY. afpxIaF pihlIaF do khfxIaF (Bwqf aqy kItF aMdr kIt) rfhIN Ausny afDuink inwkI hunrI khfxI dI nINh rwK idwqI. ‘Bwqf’ khfxI ilK ky Ausny mnuwKI aMqr mn ivwc AuWTdIaF qrMgF dI mnoivigafnk awkfsI krn dI iprq pfeI aqy ‘kItF aMdr kIt’ khfxI rfhIN sfzy afriQk-smfijk srokfrF nUM klfqmk jLbfn dyx df muZlf Auprflf krky afAux vfly lyKkF leI khfxI rcnf df iewk mfzl pysL kIqf. afkfr-prkfr dI mOilkqf aqy nvInqf dy pwKoN Auh insicq rUp ivwc pMjfbI khfxI df muwZlf mIl pwQr hY. ijwQy Ausny bOiDk ivaMg vflIaF, afkfr dy pwKoN sFBIaF iswkrIaF sMkyiqk khfxIaF dI isrjxf kIqI EQy Ausny ‘kurbfnI df bwkrf’ aqy ‘jwg qy ijAUxf kUV AunHF df’ ijhIaF lMmyN afkfr dIaF khfxIaF dI isrjxf krky lMmI inwkI khfxI df vI iewk insicq imafr kfiem kr idwqf. Ausdy khfxI sMgRih ies prkfr hn: smfcfr-1943, kfmy qy XoDy-1948, awDI vft-1951, qIjf pihr-1956, isafxpF-1981[‘mINh jfvo hnyrI jfvo’, ‘muV ivDvf’, ‘pymI dy inafxy’, ‘hlvfh’ AusdIaF bhu-cricq khfxIaF hn. AusnUM sfihq akfdmI df prskfr Ausdy nftk ‘imwqr ipafrf’ leI pRfpq hoieaf.)

‘muV ivDvf’ khfxI kI kihMdI hY?
sfzy vzyry ijs ‘idl’ nUM ‘diraf’ afKdy sn aqy iesdIaF zuMGfxF nUM ‘smuMdroN zUMGf’ smJdy hoey AusnUM jfx aqy smJ skx dI mnuwKI sImf nUM svIkfr krdy sn; igafn qy mnoivigafn dIaF KojF ny Esy mnuwKI mn dIaF anykF lukIaF prqF nUM vyKx, smJx aqy AuhnF dI ivafiKaf krn dI sUJ idwqI. sfzy muZly pMjfbI kQfkfrF ivwc sMq isMG syKoN iewk aijhf prmuwK nF hY ijs ny mnuwKI aMqr-mn ivwc lukIaF qrMgF, akFiKafvF, iqRpqIaF-aiqRpqIaF nUM smJx aqy sfihq-rUp ivwc pysL krn df sPLl Auprflf hI nhIN kIqf sgoN kfm aqy pRym sMbMDF nfl juVy sdfcfrk ivDfn nUM moklf vI kIqf. ies qoN pihlF aOrq-mrd sMbMDF nUM aksr jfgIrU smfjk-siBafcfrk muwl-ivDfn dy cOKty ivwc rwK ky hI smiJaf jFdf sI pr sMq isMG syKoN, krqfr isMG duwgl aqy AuhnF qoN vI pihlF gurbKLsL isMG pRIq lVI ny iehnF sMbMDF nUM iewk srIrk aqy mfnvI loV vjoN pysL kIqf aqy kfm aqy pRym sMbMDF dy sfihq nUM sihj svIikRqI idvfeI.
ies khfxI ivwc ajnbI nOjvfn afpxy ryl dy sPLr dOrfn kyvl kuwJ smyN leI vIhF ku sflF dI ivDvf muitafr nUM imldf hY. muitafr dy pqI dI mOq hoeI nUM ajy awT ku mhIny hI hoey hn. jLfihr hY ik Auh duKI aqy Audfs hY pr Aus ajnbI nOjvfn vwloN Aus ivwc idKfeI jFdI AucycI idlcspI kfrn Ausdy jvfn jjLby tuMby jFdy hn aqy Auh dovyN iewk dUjy vwl afkrisLq huMdy hn. ivroDI ilMg vfly jvfn idlF dI iewk dUjy pRqI srIrk aqy mfnisk iKwc iewk mnoivigafnk hkIkq hY. pr sfzy smfjk aqy sdfcfrk ivDfn muqfbk ivDvf muitafr leI iksy prfey mrd vfsqy aijhf srIrk afkrsLx vrijq aqy inMdxXog smiJaf jfvygf pr lyKk aijhI vrjnf qoN pfr jf ky ivDvf muitafr dy Aus nOjvfn nfl alp-kflI irsLqy nUM, bgYr iksy inMdf-Bfv dy, sihj svIikRqI idMdf hY. lyKk Aus nOjvfn aqy ivDvf kuVI dy mnF aMdr pYdf ho rhy mnoBfvF nUM iksy smfjk, sdfcfrk pYNqVy qoN nhIN vyKdf sgoN AuhnF dy mfnvI afpy dI suBfivk loV vjoN vfcdf hY. Auh AuhnF dy ies afpsI iKwc vfly ivhfr nUM iksy pRkfr dI sfDUvfdI nYiqkqf nfl joVn dI bjfie mnuwKI mn dy qrl aqy suBfvk mfnvI ivhfr vjoN gRihx krdf hY. iksy ‘muwlvfdI’ idRsLtI qoN Aus leI Auh dovyN pfqr nf cMgy hn qy nf hI bury. Auh qF isrPL iensfn hn aqy ieh iensfnI pCfx hI khfxI dI aslI qfkq hY. lyKk dI idRsLtI ivwc Br jvfnI ivwc ivDvf ho jfx aqy icwty kwpVy pihn lYx nfl Aus muitafr aMdrly rMgIn jjLby asloN hI mr-muwk nhIN gey. isKLrlI jvfn Aumr dIaF afpxIaF srIrk aqy mfnisk loVF huMdIaF hn. vrjnf nfl iehnF aiqRpq akFiKafvF nUM dbfieaf qF jf skdf hY pr iehnF dI sihj pUrqI nUM srIrk aqy mnoivigafnk pwK qoN gLYr-vfjb nhIN Tihrfieaf jf skdf. lyKk dI idRsLtI dI ivsLysLqf iewk jvfn ijsm dI dUjy jvfn ijsm vwl iKwc dI mnoivigafnk hkIkq nUM smJx aqy ies iKwc nUM sihj qy vfjb TihrfAux ivwc hY. aOrq leI mrd df aqy mrd leI aOrq df srIrk aqy mfnisk sfQ ainvfrI hY. iewk dUjy dy sfQ ibnF Auh aDUry aqy aiqRpq hn. ivDvf muitafr dI mF vI ds sfl pihlF, jdoN ieh muitafr ds ku sfl dI bflVI hovygI, ivDvf ho geI sI. dovyN mfvF-DIaF mrd qoN ibnF ‘iekwlIaF’ mihsUs krdIaF hn.
khfxI ivwc hor vI axikhf sunyhf mOjUd hY. vIhvIN sdI dy pihly kuwJ dhfky aijhy sn jdoN sfzy smfj ivwc ivDvf-ivafh dI afigaf nhIN sI. jvfn Aumry ivDvf ho geIaF aOrqF nUM afpxf sfrf jIvn aiqRpqI dI awg ivwc sVidaF gujLfrnf pYNdf sI. khfxI dy vyrvy dwsdy hn ik ivDvf muitafr dI mF ny vI afpxy pqI dI mOq qoN ipwCoN ivafh nhIN krvfieaf. ies prkfr lyKk iekqrHF ivDvf-ivafh dy hwk ivwc ‘KLfmosL-afvfjL’ AuTf irhf hY. Aus anusfr aOrq-mrd df kuwJ plF df afkrsLk sfQ vI jy qn-mn nUM KLusLI dyx vflf hY qF aijhy alp-kflI irsLqy nUM vI iewk prkfr df ‘ivafhuqf-irsLqf’ afiKaf jf skdf hY. iehnF plF ivwc Auh muitafr ‘suhfg df mfsUm afnMd’ pRfpq krdI hY. aijhy ‘mfsUm afnMd’ dI pRfpqI ivwc lyKk nUM kuwJ vI gYr-sdfcfrk jF avYD nhIN lwgdf. ieho kfrn hY ik Aus ajnbI nOjvfn nfl kuwJ plF dy afpsI-afkrsLx ivcoN pRfpq hoeI KLusLI dy Kuws jfx sdkf Auh muitafr afpxy afp nUM ‘muV ivDvf’ hoeI smJx lwg pYNdI hY.
khfxI iewk hor mnoivigafnk swc nUM vI pysL krdI hY ik mnuwK kyvl sflF ivwc hI nhIN ijAUNdf sgoN GVIaF plF ivwc vI ijAUNdf hY. khfxI ‘plF’ ivwc ijAUx vfly mnuwK dy qrl afpy df ibrqFq vI hY aqy BUqkfl dy iPkrF aqy BivwK dIaF icMqfvF qoN mukq ho ky vrqmfn ivwc ijAUx aqy AusnUM mfnx df sunyhF vI idMdI hY.
khfxI ivclf sfrf kfrj ryl dy sPLr dOrfn vfprdf hY. ieQy hI nOjvfn aqy ivDvf-muitafr aqy AusdI mF afps ivwc imldy hn. AuhnF df iewk dUjy nfl irsLqf Eny smyN df hI hY, ijMnF icr Auh sPLr ivwc iekwTy hn. nOjvfn dy AuhnF dy zwby ivwc vVn qoN lY ky zwby ivcoN Auqr jfx qwk dy smyN ivwc ieh irsLqf bxdf aqy iPr KLqm ho jFdf hY. khfxI df vfprn-sQfn vI ryl df zwbf hI hY. ieMj ies khfxI ivwc smyN, sQfn aqy kfrj dI eykqf vI vyKI jf skdI hY. nvIN pMjfbI khfxI BfvyN hux ‘smyN, sQfn aqy kfrj dI eykqf’ nUM khfxI-ivDf dy iewk pwky-pIzy inXm vjoN svIkfr nhIN krdI pr muZly pMjfbI khfxIkfr ies ‘eykqf’ vwl Aucycf iDafn idMdy sn. ‘inwkI khfxI’ dy akfdimk bMDyj df pRgtfvf krn leI aflockF vwloN ijhVIaF AukqIaF aksr duhrfeIaF jFdIaF sn AuhnF ivcoN iewk AukqI ieh sI ik: ‘inwkI khfxI iewk stysLn qoN dUjy stysLn qwk df sPLr hY.’ ‘muV ivDvf’ nUM Aus akfdimk bMDyj dI pRmfxk Audfhrx vjoN vI pysL kIqf jf skdf hY.-virafm isMG sMDU

gwzI qurn dI AuzIk ivc Auh plYtPLfrm Auqy ieDr AuDr iPr irhf sI, ijvyN iksy dI Bfl kr irhf hovy. gwzI dy vwK vwK zwibaF ivc Ausny lgBg sfry ichry muhry cMgI qrHF qwk ley sn, pr post-grYjUeyt ividafrQI hox krky Auh koeI anoKI rucI rwKdf sI.
iPr AusdIaF awKF aMdr aOx vfly drvfjLy vwl geIaF qF jo Auh plYtPLfrm AuWqy aOx vfly bMidaF nUM dyK sky. Aus nUM do iesqRIaF aMdr aONdIaF njLrIN peIaF, iek buwZI, qkrIbn pMjfh ku sflF dI aqy dUsrI nOjvfn, koeI vIhF ku sflF dI, ijhny iek vrHy ku df bwcf kuwCV cuikaf hoieaf sI. Aus ny ies suMdrI vl kuJ icr bVI ghu nfl vyiKaf aqy koeI hfv-Bfv prqIq kIqf, ijs qoN Ausdy idl ivc iksy afs qy ipafr dI komlqf af vsI. Auh buwZI qIvIN Aus suMdrI dI mF sI, jo ipafr nfl bwcI vwl GVI muVI iDafn dy rhI sI. ienHF nfl koeI nhIN sI.
Aus dIaF awKF AunHF dI pYV AuWqy sn aqy jdoN Auh dovyN iek zwby ivc jf bYTIaF, Auh vI AuDr clf igaf. Auh AunHF dI bfrI agoN iqMn cfr vfrI lMiGaf, aqy muitafr dIaF njLrF nUM iKwc pfx ivc kfmXfb ho igaf.
Auh Aus zwby ivc cVH igaf qy Aus muitafr vl mUMh kr ky nfl vflI buwZI kol iek pfsy jf bYTf. kuJ icr qF Auh ies qrHF cuwp cfp bYTf irhf, ijs qrHF Auhdy idl ivc koeI gwl hI nhIN huMdI. Ausny bVI iehiqafq nfl afpxy afp nUM hor musfPLrF ivc iek Bolf Bflf ijhf pRgt kIqf. Aus muitafr dy icwty ar sfdy kwpVy pfey hoey sn jo Ausdy gory srIr nfl sohxy Pby hoey sn. pr qd vI Auh afpxy afp ivc kuJ sLrm ijhI prqIq kr rhI sI. nOjvfn ny Aus vl iek qrs BrI njLr nfl dyiKaf aqy Jt hI Auh ieh iKLafl kr ky PLwuilaf ik Auh Aus nfl aijhI hmdrdI jLfihr kr irhf sI ijs dI Auh loVvMd sI. Aus ny smJ ilaf ik Auh buwZI isDI sfdI rihm idl ar gflVo sI.
“BYx jI! qusIN ikQy jfxY eyN?” iewk aDKV Aumr dI qIvIN jo ies zwby ivc huxy vVI sI aqy bwZI qIvIN dy prly pfsy af bYTI sI, AusnUM puwCx lwgI.
“asIN atfrI cly aF“ , Aus buwZI qIvIN ny AuWqr idwqf.
ies qoN ipwCoN afps ivc gwlF iCV peIaF, pr Auh muitafr cup krky bYTI rhI. Auh Aus vwl qwkdf irhf, kdI kdI Aus dy aMJfxy vwl jF bfhr vwl qwk lYNdf qF jo dUsry isr nf ho jfx. Aus nUM XkIn sI ik Aus ny muitafr df idl ijwq ilaf hY.
Aus ny anumfn lfieaf ik ies df ivafhqf jIvn bVf duKdfeI hovygf jF ieh huxy ijhy hI ivDvf hoeI hovygI. iPr kdI kdI mihsUs krdf ik ieh iKLafl TIk nhIN. BfvyN Auh bVI sLrmIlI sI, Aus ny anumfn lf ilaf ik ieh bwcf hI Ausdy jIvn df iek afsrf sI. Auh qfV igaf ik afpxI sLrfPLq krky hI Auh afpxy idl dy Bfv iksy qrHF pRgt nhIN kr rhI sI, nf hI bwcy nfl Kyz ivc qy nf hI iksy hor qrHF.
gwzI qur peI. AunHF qIvIaF ny kuJ huJky ijhy pRqIq kIqy aqy iek iCn Br leI AunHF dI gwlbfq ruk geI. buwZI qIvIN ny bwcy nUM afpxy kuwCV ilaf, ipafr kIqf, QfpiVaf qy Aus nfl bflF vflIaF gwlF krn lwg peI.
“ieh quhfzI bIbI df bfl ey, mfqf jI!” Aus ny mOkf qfV ky puwiCaf.
“hF puwqr!” buwZI ny bVy ipafr nfl AuWqr idwqf, aqy bfl vwl dyKx lwg peI qy Aus nUM hsfx leI sItI vjfx lwgI. bwcf muskrfieaf. ies nUM dyK Auh suMdrI, ies dI mF vI rqf ku muskrfeI.
Auh vI bfl vwl qwk ky sItIaF mfrn lwgf aqy iesdI mF dy ichry vl qwkx lwgf. bfl dIaF muskVIaF hfsy ivc bdl geIaF, ijvyN cFdI dIaF GMtIaF tuxkdIaF hn. ieh dyK ky bwcy dI mF dy buwlHF ivc sLrmfkl ijhI muskVI af geI, ijs nUM kwjx leI Aus ny Jwt afpxf rumfl mUMh awgy lY ilaf.
nOjvfn ny bwcy vwl afpxIaF bfhF psfrIaF. bwcy ny kuwd ky Aus vwl jfx dI iewCf pRgt kIqI aqy buwZI ny Auh bwcf Aus nUM dy idwqf.
bwcy dy nOjvfn dy kuwCV jfx ny bwcy dI mF dy idl AuWqy iewk KLfs asr kIqf. Ausdf Audfs ichrf iKV igaf, ijvyN mINh pYx nfl murJfey hoey pwqy muV ky hry Bry ho jFdy hn. afpxI mF nfnI dy ipafr mgroN mrdfvyN hwQF ivwc jf ky bwcy ny iewk KLfs KLusLI pRqIq kIqI.
Aus muitafr dy idl ivc iek nvIN jIvn rO af geI, Aus df ichrf dgdg krn lwgf qy Ausny ies gwl dI rqf vI prvfh nf kIqI ik Auh afpxy idl ivwc kI iKLafl krdf hovygf. Auh iksy dI vI koeI prvfh nf krdI hoeI prqIq krn lwgI ijvyN Auh sfry Gr dy iewk kmry ivc bYTy huMdy hn. Ausny bwcy df Kyzdf hwQ PV ilaf ijs nfl dohF idlF ivc iewk aijhI qfr KVk geI ijvyN KLfvMd qIvIN dy ipafr dI huMdI hY pr iPr Jwt hI Cwz idwqf ijvyN Aus ny ies rfhIN ibjlI df Jtkf prqIq kIqf hovy. kuJ icr leI Aus ny bwcy qy Aus vwloN afpxf iDafn iksy hor pfsy lf ilaf, pr hux Auh Audfs idKfeI nhIN sI dy rhI.
“mfqf jI! qusIN ikwQoN afey E?” nOjvfn ny buwZI koloN puwiCaf aqy Auh bfl Aus nUM dy idwqf qF jo Auh iksy qrHF df sLWk nf kr lvy. Auh cfhuMdf sI ik bwcy nfl Kyzx dI QF Auh Aus nfl gwlF kry.
“cIcf vqnI qoN, kfkf,” buwZI ny AuWqr idwqf. “EQy sfzf Gr aY”, Aus ny afpy hI ikhf. “aqy asIN atfrI cly aF, EQy myrI DI dy shury ny. ieh ivDvf ey, ies dy KLfvMd nUM gujLiraF koeI awT ku mhIny ho gey ny.” Aus df bwuZf icwtf hwQ awKF ivcoN izgx vfly moqI ijhy hMJU nUM pUMJx leI AuWiTaf.
nOjvfn dy idl nUM sdmf lwgf, ijvyN iksy nUM iksy gwl df zr hovy qy Auh swc ho jfvy, pr Auh Gbrfieaf nhIN. Auh Aus kuVI vwl vyKx lwgf, ijs ny ieh gwl iCVdy hI afpxf mUMh prly pfsy Pyr ilaf sI. Auh rwuKF vwl dyKdI sI jo AusdIaF awKF awgoN lMGdy jf rhy sn, KyqF, pYlIaF qy qfr KMiBaF vwl jo Ausdy sfhmxy Auzdy jf rhy sn.
“ieh bfl eI isrPL sfzI ijLMdgI df afsrf ey” , buwZI ny bVI duK BrI roxI afvfjL ivc ikhf, “myry vI hor koeI bfl nhIN”,( kuVI vwl sYnq krky), “iehdy bfp nUM vI miraF koeI ds vrHy ho gey ny.”
“hF! eyQy qusIN iekwly E.” nOjvfn ny afpxy afp hI ikhf.
“hF! ibnF mrd dy, iesy leI asIN iekwly aF. nhIN qy qIvIaF leI iekwly GroN pYr kwZx dy idn nhIN puwqr! smF aYzf BYVf jFdf ipaf ey.” ies qrHF smyN dI isLkfieq kr ky Auh cuwp ho geI.
“nhIN! nhIN! awj kwlH ies qrHF df koeI zr nhIN. awj kwlH qy qIvIaF hr pfsy iekwlIaF eI aONdIaF jFdIaF ny.” buwZI dI gwl AuWqy Ausny ikhf.
“hF jFdIaF ny’ , Aus mfeI ny ikhf.
kuJ icr leI Auh cup kr gey, ijvyN Auh buwZI ies gwl nUM hor vDyry lmkfxf TIk nhIN smJdI sI. aqy Auh gwl CyVn leI koeI bhfnf socx lwgf. BfvyN AusnUM gwl krn dI loV nhIN sI, ikAuNik Auh buwZI mfeI afp hI bVI glfDV sI.
“puwqr! qUM ikwQoN afieaf eyN?” mfeI ny puwiCaf.
“mYN mIaF cMnUM qoN af irhf hF, mfqf jI.” nOjvfn ny AuWqr idwqf.
“qUM ikqy nOkr eyN kfkf?”
“nhIN jI, mYN ajy lfhOr pVHnf vF. pr hux mYN pwqo kI cilaf vF.”
“ikhVI jmfq `c pVHnf eyN?”
“jI mYN aYm:ey ivc pVHnf vF.”
“qYnUM lfhOr pVHidaF ikMnf icr ho cwilaf ey?”
“jI ieh myrf CyvF vrHf ey?”
ieMnf icr Auh cor awK nfl Aus muitafr vl qkdf irhf ieh jfxn leI ik ies gwlbfq df Aus AuWqy kI asr huMdf hY. dyKx nUM qF Auh bwcy nUM iKzf rhI sI pr ieh iek bhfnf sI, Auh cMgI qrHF smJdf sI. Aus kuVI ny sfrIaF gwlF suxIaF sn. AusnUM kuVI dy ies vqIry qy rqf ku inrfsqf hoeI. ‘ikzI byprvfh ey? iek huisLafr kuVI jLrUr hI myrIaF gwlF vwl iDafn dyNdI,’ Aus ny iKLafl kIqf.
“qd qy qUM koeI vwzf aPLsr bxyNgf,” buwZI mfeI ny kuJ Pulfx leI qy kuJ gMBIrqf nfl ikhf.
muMzf hOlI ijhf hwisaf pr Aus dy idl ivc kuJ ies gwl qoN inrfsqf sI ik Aus muitafr df Aus dIaF gwlF ivc koeI iDafn nhIN sI.
“myrf jvfeI sO rupY mhInf lYNdf sI. Auh imMtgumrI ivc bfbU sI. qUM qy bhuqI qnKLfh lvyNgf?”
“mfqf jI, ieh quhfnUM ikvyN pqf ie?” Aus ny muskrFdy hoey Aus koloN puwiCaf, ijvyN koeI isafxy joqsLI koloN puwC irhf hovy.
“myrf jvfeI isrPL cfr vrHy lfhOr irhf sI. Auh bI:ey pfs sI. qUM bhuq piVHaf hoieaf eyN , ies leI jLrUrI ey ik qYnUM koeI cMgyrI QF imly.”
“ienHF idnF ivc, mfqf jI nOkrIaF df Auh hfl nhIN jo kuJ icr pihlF sI,” Aus ny muitafr vl vyKdy hoey ikhf. Auh prqIq krn lwgf ik ijs suMdrI df idl Auh ijwqxf cfhuMdf sI Aus dy sfhmxy Auh afpxI gLrIbI dI hflq nUM mMn irhf sI.
ies vfrI Auh muitafr Aus nOjvfn vwl dyKx lwgI, pr ijs vyly awKF cfr hoeIaF, Aus ny Jwt awK JmkI aqy sLrm nfl nIvIN pf leI.
‘kI ieh koeI aijhI rucI nhIN rwKdI jF sLrmFdI hY?’ Ausny afpxy afp nUM puwiCaf. Aus ny bfl vwl dyKky sItI mfrI qy AusnUM cuwkx leI bfhF psfrIaF. iPr Auh Aus kuVI dy mUMh vwl qwkx lwgf. Aus kuVI dy ichry AuWqy sLrm dI lflI ijhI af geI. Auh bfl vwl qwk ky sItI mfrn lwgf qy bfl Aus vwl kuiwdaf. ijs vyly Auh AusnUM bfl PVfn lwgI, qF AunHF dy hwQ iek dUjy nfl Cuh gey. Auh bfl nUM iKzf irhf sI pr afpxf iDafn Aus muitafr vwloN moV nhIN skdf sI. kuVI dI cuMnI Qwly iKsk geI. Auh Aus vwl dyKdf irhf. pr kuVI hIaf nf kr skI ik Aus vwl awK Br ky qwky.
gwzI hOlI hoeI qy iewk stysLn qy jf KVI hoeI. Aus leI ajy iewk GMty df sPLr bfkI sI. Auh cfhuMdf sI ik mYN iksy qrHF Aus kuVI kol jf bYTF. gwzI KVI hox nfl AusnUM mOkf iml igaf. bfl nUM Aus dI mF kol dy ky Auh plytPLfrm AuWqy AuWqr igaf.
buwZI mfeI jo kuJ QkyvF prqIq kr rhI sI, afpxy nfl dI QF ivhlI dyK ky lMmI pY geI. jdoN gwzI qur peI Auh iPr Aus zwby ivc af igaf qy afpxI QF AuWqy mfeI nUM lytI dyK dy Aus kuVI kol jf bYTf.
pihlF qF Auh kuVI iJjkI pr iPLr Ausny koeI prvfh nf kIqI. Aus zwby ivc bhuqI BIV nhIN sI qy KLfs krky AunHF dy kol hor koeI nhIN sI. dUjI awDKV qIvIN vI lytI hoeI sI. Auh cfhuMdI sI ik bwcy nUM cuwk ky iKzfvy, pr bwcy nUM nINd afeI hoeI sI, Aus kuVI ny sLfl dI buwkl mfrI qy bfl nUM sMvfx leI Aus nUM duwD dyx lg peI.
muMzy ny hOslf kr ky hQ PVH ilaf. pihlF qF Auh bhuq zrI, pr iPr jfxo kuJ hOslf kr ilaf qy hQ CuVfn dI koeI koisLsL nf kIqI. swc qF ieh hY ik Auh suMdrI Aus vyly sB kuJ Buwl cukI sI, ijs vyly Aus df bfl AusdI godI ivc ipaf duwD cuMG irhf sI qy Ausdf pRymI hwQ PVHI bYTf sI.
nOjvfn dy Auqrn dI QF nyVy af rhI sI, pr dohF dy mUMh qoN koeI gwl nhIN inkldI sI. Auh cuwp cfp ies EprI ijhI Cuh df afnMd mfx rhy sn, ik EVk AunHF dy ivCVn df smF af igaf. gwzI pwqokI dy stysLn qy KVI hoeI. Auh afpxI QF qoN AuWiTaf qy bVI inrfsqf qy qrs BrI njLr nfl Aus muitafr vl dyKdf zwby qoN bfhr clf igaf.
Auh muitafr hux afpxy afp nUM byafsrf qy iekwlI ijhI prqIq krn lwgI. Auh jo kuJ icr pihlF iewk qrHF nfl suhfg df imwTf ijhf mfsUm afnMd mfx rhI sI, afpxy afp nUM muV ivDvf prqIq krn lwgI.