jMglLI jfnvrF bfry pMjfbIaF dIaF gLlq DfrnfvF
- jsivMdr sMDU, brYNptn
 

sxy myry hr pMjfbI ƒ ieAuN lgdf hY ik mYƒ bhuq kuJ pqf hY. ies soc dI pMjfbIaF ƒ iewk dyx ieh hY ik asIN afpxI gwl-bfq ivwc muhfvry qy aKfx bhuq vrqdy hF. sfihqk-pirBfsLf muqfibk muhfvry jF aKfx Auh ivafpk qwQ huMdy hn jo smyN dI ksOtI qy prKy hoey huMdy hn qy hmysLf hr QF swc huMdy hn. pMjfbI ‘c eyny aKfx qy muhfvry hn ik sfry qF ajy qwk iksy ikqfbI sLkl ivwc iekwTy nhIN kIqy hoxy.
ijAuN ijAuN mYN vwzf huMdf igaf, ienHF ‘c myrI idlcspI vDdI geI. iPr ienHF ‘coN keI ‘ivafpk qwQF’ qy sLwk vI hox lwigaf. myrf afpxf ivsLf jIv-jMqU ivigafn hox kfrn iPr vI ienHF qy srsrI njLr mfrn qoN ijLafdf kuwJ nhIN kIqf. iPr iewk vfrI Bfrq dy AuWGy pMCI ivigafnI zf[ mnjIq isMG ZINzsf ny cMzIgVH qoN inklLdy aMgryjLI dy aKbfr ‘ieMzIan aYWkspRYWs’ ivwc iewk lyK Cfipaf jo pMCIaF sbMDI pMjfb dy lokF ‘c gLlq DfrnfvF bfry sI. Aus lyK ‘coN iewk gwl mYƒ ajy vI Xfd hY jo ttIhrI dy AuWpr ƒ pYr krky sOx bfry sI. ipMzF ‘c lok afm hI ieh kihMdy hn ik ttIhrI AuWpr ƒ pYr krky sONdI hY qF ky asmfn Qwly nf izg pvy. pr asl ivwc ttIhrI iswDI hI bYTI huMdI hY qy ieh Dfrnf iblkul gLlq hY.
iesy qrHF bfbf PLrId dI quk hY, “kflLI koiel qUM ikq gux kflLI, apny pRIqm ky hAuN ibrhf jflLI.” ies quk muqfibk bfbf PLrId koiel dy kflLI hox df kfrx Aus dy pRIqm qoN ivCoVf dwsdy hn. pr asl ivwc kflLy rMg dI koiel qF nr koiel jF koielf hY. koiel jF kih lE ik mfdf koiel qF kflLy rMg dI huMdI hI nhIN (Poto dyKo). mfdf koiel qF icwqr-imwqrI huMdI hY. sLfied ivigafn dy ividafrQIaF qoN ielfvf bfkI pMjfbIaF ƒ ieh pqf hI nf hovy. iesy qrHF mor dy pivwqr hox dIaF gwlF kIqIaF jFdIaF hn. kihMdy hn, “mor nfc nwcdf hY qy mornIaF Ausdy duaflLy Jurmt af pfAuNdIaF hn. ies zrfmy ivwc mor df roxf inklL jFdf hY qy hMJU izwgx lgdy hn, jo mornIaF afpxIaF cuMJF nflL cug lYNdIaF hn. ies qrHF mornIaF grBvqIaF ho ky aFzy idMdIaF hn qy morF dI nsl awgy vDdI hY.” ies khfxI ivwcoN kfm jF sYWks ƒ kwZ ky mor ƒ suwcf qy pivwqr jfnvr idKfieaf jFdf hY. iesy kfrn hI mor dy KMBF nflL gurU gRMQ sfihb qy cOr Julfieaf jFdf hY. aijhI iewk gwl hI hjLrq eIsf msIh dy jnm nflL vI joVI geI hY ik mF-myrI ƒ iksy kirsLmy rfhIN grB Tihiraf sI qy jIjLs krfeIst isrPL mF-myrI df hI muMzf sI. ieh sB Dfrimk DfrnfvF hn. pr mor mornIaF nflL sYWks krdf hY jfxI ik murgy-murgI vFg hI mornIaF nflL Bog krdf hY qF jf ky Auh aFzy dyx dy kfibl huMdIaF hn.
pMjfbI df iewk hor muhfvrf hY, “swp ƒ swp lVy, jLihr kIhƒ cVHy.” vYsy qF afm krky swp ƒ swp lVdf nhIN ikAuNik jfnvr afps ivwc bhuq Gwt lVdy hn. pr jy jLihrIlf swp dUjy swp dy lV jfvy jF Aus ƒ dMdI vwZ dvy qF Auh jLrUr mr jfvygf. Aus qrHF swp afpxI jLihr ajfeIN guafAux leI hr iksy cIjL ƒ zMg nhIN mfrdf ikAuNik ieh Ausdf afpxf isLkfr mfrn vflLf aslf hY. Auh afpxy isLkfr dy jLihr df tIkf lf ky, mrn jF byhosL hox ipwCoN Aus ƒ inglL lYNdf hY. ieh lfieaf tIkf Aus isLkfr dy mfs ƒ hjLm krn ivwc vI mwdd krdf hY. bMdy ƒ zMg mfrnf qF Aus dI mjbUrI ho jFdI hY jdoN bMdf Aus ƒ qMg krdf hY jF Auh smJdf hY ik ies bMdy qoN mYƒ Kqrf hY.
Bfrq df iewk aijhf swp vI hY jo dUjy swpF df isLkfr krdf hY. Aus df nF hY PnIarF df rfjf jF ikMg kObrf, jo dwKxI Bfrq dy jMglLF ‘c rihMdf hY. ieh Bfrq dy pUrb, imaFmfr, cIn, ieMzonysLIaf qy iPlIpINn ivwc vI imldf hY. ies df jIv ivigafnI nF hY, EPLIEPLygs hwnfh . ies nF df mqlb hY swp-Kfxf jfxI ik ieh hY swp-Kfxf swp. ieh srflL jF ajgr smyq jLihr-rihq qy jLihrIly donoN qrHF dy swpF ƒ Kf jFdf hY. ieh dunIaf df sB qoN vwzf jLihrIlf swp hY. iesdI lMbfeI sfZy pMj mItr qoN vwD vI ho skdI hY. jdoN ieh PnIar swp (kobrf) ƒ KFdf hY qF Aus ƒ zMg nflL hI mfrdf hY. jy ikqy PnIar Aus nflL lVdf lVdf afpxI pUrI jLihr ikMg kobry dy srIr ‘c pf dyvy qF Auh vI mr skdf hY. hF AunHF dy srIrF ‘c sfzy nflLoN QoVHI bhuq ijLafdf sLkqI jLihr iKlfPL lVn leI huMdI hY, pr pUrI jLihr BrI dMdI AunHF dI mOq leI kfPLI huMdI hY. vYsy BfrqI jLihrIly swpF dy zMgy hoey bMdy jF jfnvr ƒ jLihr-roDk tIkf luaf ky bcfieaf jf skdf hY. vIh-pwcI imMt qoN pihlF iksy vI BfrqI swp df zMg jvfn bMdy ƒ jLihr dy asr nflL nhIN mfr skdf, pr dihl nflL ies qoN pihlF vI bMdf mr skdf hY.
swpF dI bMidaF ivruwD lVfeI bfry vI sfzy smfj ‘c byquky qy byisr-pYr DfrnfvF ny. aKy “PnIar iqMn jF pMj Puwt AuWcf KVHf ho ky Px iKlfr lYNdf hY. ieh bMdy df ipwCf krdf hY.” aslIaq ieh hY ik jdoN ies ƒ Kqry df aihsfs huMdf hY qF ieh dOV ky jF luk ky bcx dI koisLsL krdf hY, pr ies qrHF iCiVaf PnIar swp guwsy ‘c af jFdf hY qy jy ies smyN Aus kolL koeI jfvy qF Aus ƒ zMg mfr skdf hY. mYƒ iqMn mOky Xfd hn jdoN jMglLI PnIar swp mYƒ imilaf. Auh hr vfr mYQoN zr ky Bwijaf, pr QoVHI dUr jf ky Aus ny Px iKlfiraf qy PuMkfry mfry. mYN pihlF ziraf vI, pr Aus dy ies vqIry qoN prBfivq ho ky Aus ƒ alivdf kih ky afpxy rfh pY jFdf irhf. ipMzF ‘c iesdy jLihr bfry iewQoN qwk aPvfhF hn ik ijs sotI nflL ies ƒ mfiraf jFdf hY, Auh sotI hI ies dy jLihr dy asr nflL tuwt jFdI hY. hor vI ik ies df zMigaf Jwt hI mr jFdf hY qy ies ƒ isrPL isr qy sotI mfr ky hI mfiraf jf skdf hY. vYsy swpF df jLihr AunHF dI Quwk-gRMQI ‘c pYdf hoey aYNjLfeIm hI huMdy hn. jy asIN ies jLihr df glfs Br ky vI pI leIey qF kuwJ nhIN hovygf, ikAuNik ieh aYNjLfeIm sfzy iZwz ivwc hjLm ho jfxgy. pr jy afpxy mUMh jF iZwz aMdr jLKm hovy qF ieh jLihr srIr ‘c vV skdf hY jo swp dy lVn vrgI hI gwl hovygI.
vYsy swpF ƒ mfrnf gLlq hY ikAuNik ieh sfzy vfqfvrx (eIkoisstm) df ihwsf hn, qy afpxf rol adf kr rhy hn. swpF dI igxqI Gtx kfrx pMjfb ivwc KyqI-bfVI ‘c cUihaF dy nuksfn ivwc bhuq vfDf hoieaf hY. iesy qrHF icVIaF qy zwzU-zwzIaF dy Gtx krky vI kIiVaF df nuksfn viDaf hY. pr jy ikqy swp mfrnf pY hI jfvy qF iewk lMbI sotI nflL Ausdy gwBy ijhy vfr kro, ijs nflL AusdI iewk vfr ‘c hI rIVH dI hwzI tuwt jfvygI qy Auh ijLafdf ihwl-juwl nhIN kr skygf. iPr BfvyN ijvyN mrjLI Aus ƒ mfr lvo. myry iKafl ‘c ienHF aPvfhF jF JUTF ny pMjfbIaF ƒ swpF qoN bhuq zrf idwqf hoieaf hY. mYƒ lgdY ik mYN swpF qoN BUqF nflLoN vI ijLafdf zrdf huMdf sI. awj-kwlH qF KYr nhIN zrdf, ikAuNik mYƒ hux pqf hY ik BUq-Bfq iewk JUT hY qy swp ieMny Kqrnfk hI nhIN hn.
pMjfbIaF ‘c sLyrF bfry vI bhuq gLlq-PLihmIaF hn. keI kihMdy suxy hn ik sLyr df pihlf bwcf bwbr-sLyr huMdf hY qy bfkI sfry sLyr. hflFik bwbr-sLyr jF lfien (pYNQrf lIE) qy sLyr jF tfeIgr (pYNQrf tfeIgirs) do vwKo-vwKrIaF jfqIaF jF spIsIaF hn. bwbr-sLyr pIlLy-gyrUey rMg df huMdf hY. Aus qy koeI kflLIaF DfrIaF nhIN huMdIaF. nr dy grdx duaflLy jwq ijhI huMdI hY, pr bwbr-sLyrnIaF dy ieh nhIN huMdI. sLyr jLrd-BUry rMg df huMdf hY ijs qy kflLIaF DfrIaF vI huMdIaF hn. nr qy mfdf iewko ijhy huMdy hn. grdx qy koeI jwq nhIN huMdI. nr sLyr df Bfr 300 iklo qoN vI vwD ho skdf hY, pr bwbr sLyr nr msIN 250 iklo qwk huMdf hY. sLyr afm krky iekwlf hI rihMdf hY, isrPL bwcy pYdf krn leI joVI bxfAuNdf hY. Aus qoN ipwCoN sLyrnI Aus ƒ nTf idMdI hY ik ikqy ieh bwicaF ƒ nf mfr dyvy. bwbr sLyr pirvfr ‘c rihMdf hY. nr bwbr sLyr mhF susq hY. afm krky bwbr sLyrnIaF hI isLkfr krdIaF hn, pr KFdf sB qoN pihlF nr hY. jdoN gvflIar dy rfjy ny iewk aPLrIkx bwbr sLyr ƒ gvflIar nyVy jMglL ‘c Cwz idwqf qF kuwJ idnF ‘c hI AuWQoN dy sLyr ny Aus ƒ mfr idwqf sI.
sLyrF dI bhfdrI bfry vI bhuq ikwsy hn, pr iewk gwl smJx vflLI hY ik sLyr ny iksy kolL PVH nhIN mfrnI qy nf hI koeI mYzl lYxf hY, ies leI Aus ƒ ‘bhfdrI’ idKfAux dI koeI loV nhIN hY. Auh isrPL afpxI Kurfk Kfx leI isLkfr krdf hY. bMdy qy hmlf Auh isrPL BuwKf mrdf jF afpxf afm isLkfr mfrnoN nkfrf hox qy hI krdf hY. sLyr afpxy isLkfr qy corI ijhy ipwCoN Jptdf hY. jy Auh sfhmixEN llkfr ky vfr kry (ijvyN ik afm pMjfbI smJdy hn) qF Aus ƒ PflqU imhnq krnI pvygI qy Aus dy swtF vI lwg skdIaF hn. ieh jMglL dI BfsLf `c qfkq ajfeIN guafAuxf hY. ies dI iewk bVI prqwK Audfhrx hY; pwCmI bMgfl dy suMdr-bx zYwltf dy miKaflL cox vfilaF dI khfxI. ies dldlI ielfky ivwc ieh miKaflL cox vflLy CotIaF CotIaF iksLqIaF ivwc iekwly jFdy sn qy afm hI AuWQoN dy BuwKy sLyrF df isLkfr bx jFdy sn. AuWQoN dy hI iewk jMglLfq mihkmy dy PfrYWst ryNjr ny afpxI Koj muqfibk AunHF miKaflL cox vfilLaF ƒ afpxy isr dy ipCly pfsy mKOtf pfAux dI slfh idwqI, jo sLyr ƒ ieh BulyKf pf skdf hY ik bMdy df mUMh iewDr ƒ hY. Auh awgy jFdf hY qF bMdf Aus ƒ AuWDr vI dyKdf lgdf hY. ies qrHF byvkUPL bixaf sLyr bMdy qy hmlf nhIN krdf. ajy qwk aijhy iksy bMdy dI sLyr df isLkfr bxn dI Kbr nhIN afeI ijs ny mKOtf pfieaf hovy. vYsy DMn hY BfrqI srkfr ijs ny Aus ivcfry ryNjr ƒ koeI mfnqf nhIN idwqI, ijs ny ieh mfhrky dI Koj kIqI sI. ieh Koj ies cIjL ƒ vI sfbq krdI hY ik jfnvrF ƒ smJx nflL asIN bMdy qy jfnvr ivclf qxfa vI Gwt kr skdy hF. jfxI ik jy sLyr bMdy nhIN mfrUgf qF bMdf sLyrF df dusLmx vI nhIN rhUgf.
ieho ijhI iewk hor idlcsp Audfhrx mYƒ KyqI-bfVI qknIkI sLbdfvlI bxfAux vflLI iewk mIitMg ‘c pqf lwgI. kIVf ivigafnI zf[ gtorIaf ny dwisaf ik ijs ƒ pMjfbI sdIaF qoN ‘icwcV’ kihMdy af rhy hn, Auh asl ivwc icwcVI hY jo mfdf hY qy ‘icwcV’ jF Aus df nr Auh hY ijs ƒ pMjfbI icwcVI kihMdy af rhy hn. aijhIaF hor vI AudfhrxF hn, jo iDafn dI mMg krdIaF hn. sfzy bwicaF ƒ afpxy aflLy-duaflLy dI Koj ivwc ihwsf lYxf cfhIdf hY qF jo Auh sfzy byquky ivcfrF ƒ soD ky asl igafn df cfnx iKlfr skx. ieh pwky afDfr vflLf igafn hI sfzI qrwkI leI rfh KolH skdf hY.
pMCI ivigafnI zf[ ZINzsf ny iewk prcy ‘c ilKaf hY ik pMjfbIaF ƒ dunIaF dy sB hiQafrF dy nF afAuNdy hn, pr afpxy 400 qoN vI vwD pMCIaF ‘coN asIN msF vIh ku df hI nF rwiKaf hoieaf hY. icVI, gutHfr, GuwgI, kF mor, qoqf, ibjVf afid. AunHF muqfibk ies df kfrx ieh ho skdf hY ik pMjfbI hmlfvrF dy nflL sMGrsL ‘c hI ruwJy rhy qy aijhy KojF qy klfkfrI ikwiqaF vwl iDafn hI nhIN dy sky. myry ivcfr muqfibk jMglLI jfnvrF qoN zr df vwzf kfrx vI igafn dI kmI hI hY.
jaswindersandhu@rogers.com